¿Cómo se citan los autores con dos apellidos en APA 7?

¿Se ponen uno o dos apellidos en APA 7?

Los que el autor usa en la obra que citas. APA pide escribir cada nombre tal como aparece publicado: si la portada dice «Edgar Oliver Cardoso Espinosa», escribes los dos apellidos; si dice «Octavio Paz», escribes solo uno.

No hay una regla de «siempre dos» ni de «siempre uno». En México y en casi toda Hispanoamérica la mayoría de los investigadores firma con sus dos apellidos, pero muchos escritores publican con uno solo. Por eso la referencia de El laberinto de la soledad empieza con «Paz, O.» y no con el nombre completo de su autor, mientras que la de un artículo de la Revista Electrónica de Investigación Educativa empieza con «Cardoso Espinosa, E. O.».

¿Y si no sé cuál es el apellido y cuál el nombre?

Pasa con nombres como «Luis» o «Martín», que pueden ser nombre o apellido. Busca al autor en la misma obra (la página legal del libro o la primera página del artículo suelen traer el nombre completo) o en su perfil académico, como ORCID, que es lo que recomienda la guía de la UNAM cuando hay duda. Así se sabe, por ejemplo, que en la tesis de S. J. Luis Alcázar el apellido es «Luis Alcázar».

¿Cómo se escribe un autor con dos apellidos en la referencia?

Primero los dos apellidos, separados solo por un espacio; luego una coma y las iniciales del nombre, cada una con punto y separadas por un espacio: Juárez Ruiz, E. L.

Si hay varios autores, cada uno se escribe igual y se separan con comas; antes del último va «y». En la referencia se escriben los nombres de todos los autores hasta 20, aunque en la cita dentro del texto uses «et al.»:

El error más común es tomar el segundo apellido como si fuera un nombre y convertirlo en inicial, o ponerlo al principio. Los dos apellidos son una sola unidad:

¿Van los dos apellidos en la cita dentro del texto?

Sí. La cita usa exactamente el mismo apellido que la referencia, así que si la referencia dice «Morales Ramírez», la cita también: (Morales Ramírez, 2025). Lo que nunca va en la cita son las iniciales del nombre.

Con tres autores o más se usa «et al.»; cómo se escribe correctamente está en la guía de abreviaturas de APA.

• Un autor: (Morales Ramírez, 2025) o Morales Ramírez (2025) señala que…
• Dos autores: (Durán Fonseca y Acle Tomasini, 2022), siempre los dos, en todas las citas.
• Tres o más: solo el primero y «et al.» desde la primera cita: (Juárez Ruiz et al., 2021).

Cortar el segundo apellido en la cita hace que tu lector busque «Morales» en la lista y no encuentre nada, o encuentre a otro autor. Si quieres armar la cita con página o párrafo, el generador de citas en el texto toma los apellidos de tu referencia.

¿Se pone guion entre los dos apellidos?

Solo si el autor lo usa. APA respeta los apellidos con guion («Santos-García, S.») y los de dos palabras sin guion («Velasco Rodríguez, M. L.»), pero no agrega ni quita guiones por su cuenta.

En México es raro que un autor una sus apellidos con guion, así que lo normal es escribirlos separados por un espacio. Si tu fuente sí lo trae, conserva el guion en la referencia y también en cada cita dentro del texto.

¿Y el guion cambia el orden de la lista?

No. Al ordenar alfabéticamente no cuentan los espacios ni los guiones; se compara letra por letra. Por eso «Villafuerte, S. A.» va antes que «Villa-Lobos, J.»: después de «Villa» comparas la «f» con la «l».

¿Dónde van partículas como «de», «del» o «de la»?

Se quedan pegadas al apellido, en el mismo lugar y con las mismas minúsculas que usa el autor: «de la Fuente, R.» en la referencia y (de la Fuente et al., 2010) en la cita.

Los ejemplos oficiales de APA conservan la partícula al inicio del apellido, como «van der Waal, P. N.», y la guía de la Universitat de València, basada en la edición en español del manual, ordena «de Onís» por la «d». En la lista cuenta como parte del apellido y se compara letra por letra, sin los espacios:

1. Denzin, N. K.
2. de Onís, C.
3. Devlin, J. T.

«deonis» va después de «denzin» y antes de «devlin». Algunas bibliotecas catalogan estos apellidos por la palabra principal («Fuente, R. de la»); si tu maestro te pide esa forma, úsala en toda tu lista para que sea consistente.

¿Cómo se escriben las iniciales de un nombre compuesto?

Una inicial por cada nombre de pila, con punto y un espacio entre ellas: «Edgar Oliver» se escribe «E. O.». Si el nombre lleva guion, como «Jean-Paul», el guion se conserva: «J.-P.».

Las preposiciones que forman parte de un nombre de pila, como el «de» de «Estela de Lourdes», no se convierten en inicial: la autora queda como «Juárez Ruiz, E. L.». Así lo resuelve también nuestro generador.

¿Y si el autor tiene dos nombres y dos apellidos?

Es el caso más común en artículos mexicanos y se resuelve igual: los dos apellidos completos, coma y dos iniciales. «Lidia Aurora Hernández Rebollar» queda «Hernández Rebollar, L. A.».

¿Cómo se ordenan en la lista los autores con dos apellidos?

Por el primer apellido y, si coincide, por el segundo, letra por letra. Un autor con un solo apellido va antes que otro con el mismo primer apellido y un segundo: «nada va antes que algo».

Por ejemplo, «López, M. E.» va antes que «López de Molina, G.», porque después de «López» el primero ya no tiene más letras. Si dos autores comparten el primer apellido, decide el segundo: se comparan letra por letra, como si fueran una sola palabra. Todas las demás reglas están en la guía para ordenar tus referencias alfabéticamente.

En Mi bibliografía no tienes que pensar en esto: la lista se ordena sola con estas reglas cada vez que agregas una referencia.

¿Cómo escribo los dos apellidos en el generador?

En el campo «Apellidos» escribe los dos, tal como aparecen en la obra, y en «Nombre» el nombre completo o las iniciales. El generador pone la coma, las iniciales y los puntos.

Si pegas varios nombres a la vez en «Pegar varios nombres», escríbelos como «Apellidos, Nombre» separados por punto y coma: «Durán Fonseca, Thamir Danir; Acle Tomasini, Guadalupe». Cuando un nombre tiene solo tres palabras, como «Guadalupe Acle Tomasini», no hay forma segura de saber dónde termina el nombre, así que el generador te avisa para que lo revises.

Si buscas un artículo por su DOI, los apellidos llegan como los registró la revista. Pruébalo con el artículo de Juárez Ruiz, Lombardero Chartuni y Hernández Rebollar.