Partes de una referencia APA
Autor, fecha, título y fuente: qué va en cada parte y qué hacer si falta alguna.
Convertir referencias de APA 6 a APA 7 en un clic
Pega tu lista en APA 6 y presiona «Convertir a APA 7». Abajo te explicamos cada cambio con ejemplos antes y después.
¿Qué cambió en las referencias de APA 6 a APA 7?
En las referencias cambiaron siete cosas: se quitó la ciudad de la editorial, el DOI se escribe como enlace, desapareció «Recuperado de», se escriben hasta 20 autores, la editorial no se repite si es el autor, los libros electrónicos ya no dicen en qué aparato se leyeron y los videos se describen solo como [Video].
1. Sin ciudad de la editorial
APA 6
Paz, O. (1959). El laberinto de la soledad (2.ª ed.). México: Fondo de Cultura Económica.
APA 7
Paz, O. (1959). El laberinto de la soledad (2.ª ed.). Fondo de Cultura Económica.
2. El DOI como enlace, sin la etiqueta «doi:»
APA 6
Racinais, S. (2013). Competing and training in the heat. Journal of Science and Medicine in Sport, 16, e20. http://dx.doi.org/10.1016/j.jsams.2013.10.049
APA 7
Racinais, S. (2013). Competing and training in the heat. Journal of Science and Medicine in Sport, 16, e20. https://doi.org/10.1016/j.jsams.2013.10.049
3. Sin «Recuperado de»
El enlace va solo, sin «Recuperado de» ni «Disponible en». La única excepción son las páginas pensadas para cambiar, como un perfil de red social o un diccionario en línea que se actualiza: ahí se escribe «Recuperado el [fecha], de» y el enlace.
APA 6
Cruz, L. M. (2021, 9 de marzo). Películas sobre brujas, las mejores. Cine Premiere. Recuperado de https://www.cinepremiere.com.mx/peliculas-sobre-brujas-mejores.html
APA 7
Cruz, L. M. (2021, 9 de marzo). Películas sobre brujas, las mejores. Cine Premiere. https://www.cinepremiere.com.mx/peliculas-sobre-brujas-mejores.html
4. Hasta 20 autores
APA 6 cortaba la lista con puntos suspensivos cuando había más de siete autores. APA 7 escribe a todos hasta 20. Con 21 o más, escribe los primeros 19, unos puntos suspensivos y el último autor. Si conviertes una referencia que en APA 6 quedó cortada, tendrás que buscar los nombres que faltan en el artículo original.
5. La editorial no se repite
Cuando el autor y la editorial son la misma institución, APA 7 escribe el nombre una sola vez, en el lugar del autor. Ya no se pone «Autor» como editorial. Por eso el libro de texto de la SEP termina en el título:
APA 6
Secretaría de Educación Pública. (2023). Nuestros saberes: Libro para alumnos, maestros y familia. Primer grado. Autor.
APA 7
Secretaría de Educación Pública. (2023). Nuestros saberes: Libro para alumnos, maestros y familia. Primer grado.
6. Libros electrónicos sin el aparato
Un libro que leíste en Kindle, en una tableta o en PDF se cita igual que el impreso. Ya no se escribe el formato ni el aparato, y si el libro tiene DOI, se agrega al final.
7. Videos con la descripción [Video]
APA 6
UPV/EHU. (2016, 14 de diciembre). ¿Qué es la Victimología? [Archivo de video]. …
APA 7
UPV/EHU. (2016, 14 de diciembre). ¿Qué es la Victimología? [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=XI-N0QhQmx0
¿Qué cambió en las citas dentro del texto?
Con tres autores o más, en APA 7 se escribe solo el primer apellido y «et al.» desde la primera vez que citas la obra. En APA 6 la primera cita llevaba todos los apellidos.
Si dos obras distintas quedarían igual al abreviar con «et al.» (mismo primer autor y mismo año), escribe tantos apellidos como hagan falta para distinguirlas. Las demás reglas de las citas no cambiaron: autor y año, «y» entre dos autores y la página cuando copias palabras exactas.
¿Qué tengo que cambiar a mano en mi trabajo?
El convertidor solo cambia la lista de referencias. En el resto del trabajo revisa la portada, el encabezado de página, los títulos de sección y la palabra «Referencias», que ahora va en negritas.
- Portada de estudiante. APA 7 tiene una portada propia para estudiantes: título, tu nombre, la escuela, el número y nombre del curso, el nombre de tu maestro o maestra y la fecha de entrega. Si tu escuela tiene su propio formato de portada, usa ese.
- Título del trabajo. En la portada va centrado, en negritas y con mayúscula en las palabras principales.
- Encabezado de página. Los trabajos de estudiante ya no llevan el encabezado con el título corto, salvo que tu maestro lo pida. Solo llevan el número de página.
- Resumen, palabras clave y nota de autor. En trabajos de estudiante no son obligatorios, salvo que te los pidan.
- Títulos de sección. Todos los niveles de título van en negritas; los niveles 3 y 5 además van en cursiva.
- «Referencias» y «Apéndice». Las dos etiquetas van ahora en negritas.
- Letra. APA 7 acepta varias letras: Times New Roman 12, Calibri 11, Arial 11 o Georgia 11, entre otras.
¿El convertidor deja mi lista lista para entregar?
Hace los cambios automáticos, pero no todo. Después de convertir, revisa lo que siga marcado y agrega lo que solo está en la fuente original, como un DOI que no tenías o los autores que faltaban.
Al terminar, presiona «Corregir todo» para ajustar también detalles que no son de APA 6, como el «&» o el «n.d.» en una lista en español, y «Ordenar» si hace falta. Para una revisión completa de la lista, el verificador de referencias APA explica cada regla y lo que conviene revisar a mano.
Preguntas frecuentes sobre el cambio a APA 7
¿Por qué mi escuela todavía pide APA 6?
APA publicó la séptima edición en 2019, pero cada escuela decide cuándo actualizar sus guías. Si tu maestro o tu institución pide APA 6, sigue esa indicación. Si no dicen nada, usa APA 7, que es la edición vigente.
¿El convertidor cambia también las citas dentro de mi texto?
No. Solo cambia la lista de referencias que pegas. Las citas dentro de tu trabajo cámbialas a mano, sobre todo las de tres autores o más, que ahora llevan «et al.» desde la primera vez. La pestaña «Cita en el texto» te arma cada cita en formato APA 7.
¿Se pierden las cursivas al convertir?
No, si pegas tu lista desde Word o Google Docs. El convertidor conserva las cursivas, y con «Copiar la lista» la pegas de vuelta en tu documento con cursivas y sangría francesa. Si la copias de un PDF o de texto sin formato, revisa tú las cursivas al final.
¿Qué hago si en APA 6 puse «et al.» en una referencia?
Busca el artículo o el libro original y escribe a todos los autores, hasta 20. El convertidor te marca esas referencias para que no se te pasen, pero no puede inventar los nombres que faltan.
¿Dónde aprendo el resto de APA 7?
Abreviaturas APA en español
ed., Ed., trad., s.f., p., pp., párr., vol. y núm., con ejemplos y hoja de repaso.
Revisa antes de entregar
Doce puntos para revisar datos, orden, formato y citas antes de entregar tu trabajo.