Revisa antes de entregar
Doce puntos para revisar datos, orden, formato y citas antes de entregar tu trabajo.
Verificador de referencias APA 7: revisa tu lista gratis
Pega tu lista desde Word o Google Docs: te marcamos cada error, te explicamos por qué y lo corriges con un clic. Tu lista no sale de tu navegador.
¿Qué errores detecta el verificador de referencias?
Hace 22 revisiones de formato que se repiten en las listas de estudiantes, desde el «&» y el «n.d.» hasta el DOI mal escrito, la ciudad de la editorial o el orden alfabético. Marca cada error en tu lista, lo explica en una línea y casi todos se corrigen con un clic.
| Parte | Qué revisa | ¿Se corrige solo? |
|---|---|---|
| Autores | «&» en lugar de «y»; iniciales sin punto o pegadas (E.L.); falta la coma entre apellido e inicial; nombre escrito antes del apellido; «et al.» dentro de la referencia | Sí, salvo el nombre antes del apellido y el «et al.», que necesitan los datos completos |
| Fecha | Año sin paréntesis o sin punto después; «n.d.» en lugar de «s.f.»; «s/f», «S.F.» o «s. f.» | Sí |
| Título y edición | Edición escrita como «2a ed.», «2da. ed.» o «2nd ed.»; descripción «[Video file]» o «[Archivo de video]» de APA 6 | Sí |
| Fuente | Ciudad de la editorial («México:»); «vol.», «núm.» y «pp.» en artículos de revista; guion en lugar de raya en las páginas | Sí |
| DOI y enlaces | DOI escrito como «doi:» o «http://dx.doi.org»; «Recuperado de» antes del enlace; fecha de consulta en inglés; punto después del enlace | Sí |
| Toda la referencia | Falta el punto final; espacios dobles o antes de una coma | Sí |
| Toda la lista | Orden alfabético; mismo autor y mismo año sin las letras 2020a y 2020b; cursivas ausentes (solo si pegas desde Word o Google Docs) | Orden y letras, sí; cursivas, no |
Cada revisión sigue una regla de la séptima edición de APA o de las adaptaciones al español que usan las universidades, como escribir «y» en lugar de «&» o «s.f.» en lugar de «n.d.». Los errores marcados en rojo son reglas claras; los marcados en ocre son avisos que conviene revisar con la fuente en la mano.
¿Qué no puede revisar ningún verificador automático?
No puede saber si tus datos son verdaderos, ni corregir las mayúsculas de un título, ni ver cursivas cuando pegas texto sin formato. Eso lo revisas tú con la fuente a la vista.
- Que los datos sean correctos. Si escribiste 2019 y el libro es de 2018, la referencia se ve bien pero está mal. Compara cada año, nombre y título con la portada, la página legal o la página del artículo.
- Las mayúsculas del título. APA pide mayúscula solo al inicio y en los nombres propios, pero una herramienta no puede distinguir si «Revolución» es un nombre propio en tu tema. Revísalo tú.
- Las cursivas, si pegas texto plano. Cuando copias desde un PDF o un bloc de notas se pierden las cursivas. Si pegas desde Word o Google Docs sí las vemos y te avisamos si faltan.
- El tipo de fuente. Una nota de un periódico en línea y la de un sitio de noticias se escriben distinto. El verificador revisa el formato, no adivina qué tipo de fuente es.
- Que cada cita tenga su referencia. APA pide que todo lo que citas en el texto esté en la lista y que todo lo de la lista esté citado. El verificador solo ve la lista, no tu trabajo.
¿Cómo corrijo lo que marca el verificador?
Lee el mensaje de cada error y presiona «Corregir», o usa «Corregir todo» para aplicar de una vez todas las correcciones automáticas. Después ordena la lista, revisa lo que siga marcado y copia el resultado a tu trabajo.
- Pega tu lista desde Word o Google Docs para que se conserven las cursivas. Si la copias de un PDF, también funciona: unimos las líneas cortadas de cada referencia.
- Presiona «Revisar mi lista». Arriba verás el resumen, por ejemplo: «Revisamos 14 referencias: 9 correctas, 5 con detalles por corregir».
- Corrige. Con «Corregir todo» se aplican las correcciones seguras. Lo que quede marcado necesita un dato que solo tú tienes, como los nombres completos de los autores.
- Ordena y copia. Si la lista está fuera de orden aparece el botón «Ordenar». Luego usa «Copiar la lista» para pegarla en Word con cursivas y sangría, o «Enviar a Mi bibliografía» para guardarla.
¿Qué reviso a mano antes de entregar mi trabajo?
Revisa que cada cita del texto tenga su referencia y al revés, que los datos coincidan con la fuente y que la lista tenga el formato de página: título «Referencias», doble espacio y sangría francesa.
- Cada cita dentro del texto tiene su referencia, y cada referencia se cita al menos una vez.
- El año de la cita es el mismo que el de la referencia, con la misma letra si usaste 2020a o 2020b.
- Los apellidos están escritos igual en la cita y en la referencia, con los dos apellidos cuando los hay.
- Los artículos que tienen DOI lo llevan como enlace https://doi.org/…
- Los enlaces abren y llevan a la página que citaste.
- La lista empieza en una página nueva con el título «Referencias» centrado y en negritas.
- Toda la lista va a doble espacio y con sangría francesa de 1.27 cm.
- Lo que pidió tu maestro o maestra está por encima de cualquier regla general: si pide otra cosa, síguela.
¿Sirve para listas en APA 6 o en otra norma?
Revisa contra APA 7 en español. Si tu lista está en APA 6, usa el botón «Convertir a APA 7»; si está en otra norma, como MLA o Chicago, verás muchos avisos porque el formato es distinto.
Para pasar una lista completa de APA 6 a APA 7, el convertidor de APA 6 a APA 7 explica cada cambio con ejemplos. Y si lo que necesitas es armar las citas dentro de tu texto, usa el generador de citas en el texto.
Preguntas frecuentes sobre el verificador
¿El verificador guarda o envía mi lista?
No. La revisión ocurre en tu navegador y tu lista no se envía a ningún servidor. Solo se guarda si tú presionas «Enviar a Mi bibliografía», y en ese caso queda en el navegador de tu dispositivo, no con nosotros.
¿Funciona si copio mi lista desde un PDF?
Sí. Cuando una referencia se corta en varias líneas al copiarla de un PDF, el verificador las vuelve a unir. Lo que se pierde al copiar de un PDF son las cursivas, así que revísalas tú o copia la lista desde Word o Google Docs.
¿Por qué marca algo que creo que está bien?
Algunas marcas son avisos, no errores, por ejemplo cuando parece que el nombre va antes del apellido. Léelos y decide con la fuente a la vista. Si tu escuela pide un formato distinto, como poner la ciudad de la editorial, sigue sus instrucciones y deja ese aviso sin corregir.
¿Revisa también las citas dentro del texto?
No. El verificador revisa la lista de referencias. Para las citas dentro de tu trabajo usa la pestaña «Cita en el texto», que arma la cita con el formato correcto, con página, párrafo o minuto.
¿Quieres entender cada regla a fondo?
Ordenar tus referencias
Orden alfabético en APA 7: mismo autor, s.f., instituciones y apellidos con «de».
Partes de una referencia APA
Autor, fecha, título y fuente: qué va en cada parte y qué hacer si falta alguna.