¿Se usan notas al pie en APA 7?

¿APA 7 permite notas al pie?

Sí, pero casi no se usan. En APA las fuentes se citan dentro del texto con autor y año, así que las notas al pie quedan solo para dos cosas: aclaraciones breves (notas de contenido) y avisos de derechos de autor (notas de copyright).

Esa es la gran diferencia con otros estilos, como el que usan muchas obras de historia o derecho, donde cada fuente se cita en una nota numerada. Si tu trabajo es en APA y llenas las páginas de notas con libros y páginas, en realidad estás mezclando dos estilos.

¿Qué es una nota de contenido y cuándo la uso?

Es una aclaración breve que ayuda a entender algo, pero que interrumpiría tu párrafo si la pusieras dentro: una precisión sobre los datos, una traducción, una explicación corta. Debe tener una sola idea y no repetir lo que ya dice el texto.

Úsalas con moderación. Si una nota necesita varios párrafos, probablemente esa información debe ir en el texto o en un anexo. Y si una nota menciona una fuente, la fuente se cita con autor y año dentro de la nota y va en tu lista de referencias.

¿Qué es una nota de derechos de autor?

Es la nota que indica el permiso o la licencia de un material que reproduces completo o casi completo: una cita muy larga, una escala, un cuestionario, una tabla o una imagen de otra persona. En las tablas y figuras, esta información va en la nota debajo de ellas, no en una nota al pie.

En un trabajo escolar lo más común es dar crédito a imágenes y tablas, y para eso APA usa la nota de la figura o de la tabla («Nota. De…»). Las notas al pie de derechos aparecen más en tesis y publicaciones que reproducen materiales extensos.

¿Cómo se ponen las notas al pie en formato APA?

Con la función de notas al pie de tu procesador de textos: el número va volado (superíndice) después del signo de puntuación, y la nota aparece al final de la página con la letra que el programa pone por defecto. También pueden ir todas juntas en una página después de las referencias.

• Número volado: después de la coma o el punto, como aquí.¹ La excepción es la raya: el número va antes de ella.
• Numeración seguida: 1, 2, 3… en el orden en que aparecen en el trabajo.
• Letra: APA indica que puedes dejar la letra y el espaciado que pone el programa en las notas, aunque sean más pequeños que el texto.
• Ubicación: al pie de la página donde aparece el número, o en una página titulada «Notas al pie» después de las referencias.

En Word está en la pestaña Referencias, «Insertar nota al pie»; en Google Docs, en el menú Insertar, «Nota al pie». Así la numeración se actualiza sola si agregas o borras notas.

¿Por qué no debo citar mis fuentes en notas al pie?

Porque APA usa citas de autor y año dentro del texto, que tu lector reconoce al instante y encuentra en la lista de referencias. Las notas con la fuente, «ibid.» u «op. cit.» pertenecen a otros estilos y en APA cuentan como error.

Si citas la misma fuente varias veces, en APA repites la cita (Paz, 1959, p. 47) en lugar de escribir «ibid.». Para armarlas rápido, usa el generador de citas en el texto.

¿Cómo cito una nota al pie de otra obra?

Como cualquier parte específica de una fuente: con autor, año y el número de la nota en la cita. La referencia es la obra completa, no la nota.

APA lo muestra así en inglés: (Garcia et al., 2020, Footnote 2). En español, la forma más natural es «nota 2» o «nota al pie 2»; elige una y úsala igual en todo el trabajo.