Respuesta rápida
La regla general de APA: del cero al nueve con letra («tres equipos») y del 10 en adelante con cifra («25 escuelas»). Pero los datos exactos van siempre con cifra (5 cm, 8%, 3 min, Tabla 2), y se usa letra al inicio de una oración, en cantidades aproximadas y en fracciones comunes.
¿Cuál es la regla general de APA para escribir números?
Del cero al nueve, con letra; del 10 en adelante, con cifra. «Participaron tres equipos» y «se encuestó a 25 escuelas». A partir de ahí hay excepciones claras para medidas, porcentajes, fechas y otros datos exactos.
Así no
Participaron 3 equipos y se encuestó a veinticinco escuelas.
Así sí
Participaron tres equipos y se encuestó a 25 escuelas.
¿Cuándo se usa cifra aunque el número sea menor de 10?
Cuando el número es un dato exacto: va antes de una unidad de medida (5 cm, 3 min), es un porcentaje (8%), un resultado estadístico, una fecha, una hora, una edad exacta, una cantidad de dinero o el número de un capítulo, una tabla o una figura.
- Medidas: 5 g, 2 km, 3 min, 37 °C.
- Porcentajes y decimales: 8%, 2.5 puntos, 0.75 cm.
- Fechas y horas: 6 de diciembre de 2017, a las 9:30.
- Edades: niños de 8 años.
- Partes numeradas: Capítulo 3, Tabla 2, Figura 1, página 5.
- Dinero: $150 pesos.
La idea es que el lector encuentre rápido los datos exactos. Por eso en un reporte de práctica casi todos los números de los resultados van con cifra.
¿Cuándo se escribe con letra aunque sea 10 o más?
Cuando el número abre una oración, cuando es aproximado («unos cien años»), cuando es una fracción común («la tercera parte») o cuando forma parte de un nombre propio. Fuera de esos casos, del 10 en adelante va con cifra.
Así no
30 alumnos contestaron la encuesta.
Así sí
Treinta alumnos contestaron la encuesta. · La encuesta la contestaron 30 alumnos.
Si el número es largo o con decimales, escribirlo con letra al inicio queda raro; APA sugiere reordenar la oración para que no empiece con un número.
¿Cómo escribo decimales, miles y porcentajes en español?
APA usa punto decimal (2.5), coma para los miles (16,298) y el signo de porcentaje pegado al número (45%), que coincide con el uso más común en México. La ortografía de la RAE recomienda otras formas, como «45 %» con espacio; elige una y sé consistente.
- Cero antes del punto: en números menores que 1 se escribe el cero: 0.75 cm. APA solo lo omite en valores que nunca pasan de 1, como correlaciones o probabilidades.
- Miles: 16,298 km²; la RAE recomienda separar con un espacio fino (16 298) en números de cinco cifras o más.
- Porcentajes: con cifra y signo, «el 8%»; con letra solo al inicio de una oración: «Ocho por ciento de…».
Si tu escuela o tu maestro piden seguir las normas de la RAE, aplícalas en todo el texto. Lo que no conviene es mezclar formas en el mismo trabajo.
¿Y los ordinales, las fechas y los siglos?
Los ordinales siguen la misma regla: «tercer lugar» con letra y «25.º aniversario» con cifra y letra volada. Las fechas van con cifra («14 de octubre de 2026») y los siglos, en español, con números romanos («siglo XXI»).
En las referencias APA, la edición se escribe con cifra y letra volada: (2.ª ed.). Y las fechas de páginas web, noticias o videos van con año, día y mes: (2026, 14 de octubre).
Preguntas frecuentes sobre los números en APA
¿Qué hago si en una oración hay números menores y mayores de 10?
Aplica la regla a cada número: «tres de las 25 escuelas». Si el resultado se lee confuso, reorganiza la oración o presenta los datos en una tabla, donde todos van con cifra.
¿Los años se escriben con letra al inicio de una oración?
No. Los años son la excepción: pueden abrir una oración con cifra, como en «2026 fue el año…». Aun así, muchas veces se lee mejor si reordenas: «En 2026…».
¿El símbolo de porcentaje va pegado o separado?
APA lo escribe pegado (45%). La ortografía de la RAE recomienda dejar un espacio (45 %). En México es más común la forma pegada. Usa una sola forma en todo tu trabajo, o la que pida tu escuela.
¿Se pone coma o punto para los decimales?
En México y en APA se usa el punto decimal: 2.5, 0.75. En otros países de habla hispana se usa la coma decimal. Si tu escuela sigue otra norma, respétala, pero no mezcles las dos en el mismo trabajo.
¿Las cifras en las tablas también siguen estas reglas?
En las tablas casi todo va con cifra, porque son datos exactos que se comparan. Lo importante es usar el mismo número de decimales en una columna y alinear las cifras para que se lean bien.
Guías relacionadas
Reporte de práctica
Secciones, tablas, figuras y referencias de un reporte de práctica o de laboratorio.
Abreviaturas APA en español
ed., Ed., trad., s.f., p., pp., párr., vol. y núm., con ejemplos y hoja de repaso.
Citas con número de página
Página, párrafo, sección o minuto, y qué hacer si tu fuente no tiene páginas.
Resumen o abstract
Extensión, palabras clave y lo que pide la versión de estudiante.
Fuentes consultadas
- Monmouth University. (s.f.). APA 7: Numbers and tables. https://monmouth.edu/resources-for-writers/apa-7-numbers-and-tables
- Real Academia Española. (s.f.). La ortografía de las expresiones numéricas (Ortografía de la lengua española, cap. VIII). https://www.rae.es/ortografía/el-tanto-por-mil
- Coordinación de Universidad Abierta, Innovación Educativa y Educación a Distancia. (2022). m-APA 7: Claves para citar como experto (Apartado «Adaptaciones al español»). Universidad Nacional Autónoma de México. https://cuaed.unam.mx/descargas/CajaHerramientas4_V07.pdf