¿Cómo poner citas y referencias en una presentación?

¿Tiene APA reglas especiales para presentaciones?

Casi no. El manual de APA está pensado para trabajos escritos, así que en una presentación se aplican las mismas reglas de siempre: cita breve donde usas la información y referencias completas al final. Lo único que APA menciona expresamente para presentaciones es el crédito de las imágenes.

Por eso, antes de armar tu presentación, revisa si tu maestro tiene una plantilla o pide algo en particular, como una portada o un número mínimo de fuentes. Lo que sigue funciona para PowerPoint, Google Slides, Canva o Keynote; si lo tuyo es un cartel o una infografía, revisa la guía de citas en infografías y carteles.

¿Dónde va la cita en cada diapositiva?

En la misma diapositiva donde aparece el dato, la frase o la idea que tomaste, justo después de ella: (CONABIO, 2022). Si copias palabras exactas, van entre comillas y con la página o el párrafo.

• Una cita por dato. Si dos viñetas vienen de la misma fuente, cita en las dos: cada diapositiva se ve por separado.
• La primera vez, completa. Si usas siglas, preséntalas la primera vez: (Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad [CONABIO], 2022); después basta con (CONABIO, 2022).
• Que se lea. La cita puede ir en un tamaño un poco menor que el texto, pero debe poder leerse desde el fondo del salón.

¿Cómo se hace la diapositiva de referencias?

Es la última lámina, con el título «Referencias» centrado y las referencias completas de todo lo que citaste, en orden alfabético y con sangría francesa, igual que en un trabajo escrito.

Si las referencias no caben en una lámina, sigue en otra con el título «Referencias (continuación)». No reduzcas la letra hasta que sea ilegible: es mejor usar dos láminas. Tampoco pongas los enlaces solos sin el resto de la referencia; el enlace es solo la última parte.

Para armarla rápido, guarda tus fuentes en Mi bibliografía y usa «Copiar para Word o Google Docs»: al pegar en tu diapositiva se conservan las cursivas. Solo tendrás que aplicar la sangría francesa en tu programa de presentaciones.

¿Cómo doy crédito a una imagen en una diapositiva?

Depende de su licencia. Si dice que no requiere atribución, no pones nada. Si pide atribución, como muchas Creative Commons, pones una nota debajo de la imagen y su referencia en la lámina final. Si la imagen es tuya, tampoco necesita crédito.

Así lo explica APA para imágenes de bancos gratuitos y de Creative Commons: en una presentación, el número y el título de la figura son opcionales, pero la nota con el crédito es obligatoria cuando la licencia la pide. Este es el ejemplo de APA, en español:

La nota repite los datos de la referencia en otro orden (título, autor, año, sitio y enlace) y termina con el nombre de la licencia. En la lámina de referencias, la imagen aparece como cualquier otra fuente:

¿Y una imagen de Google Imágenes?

Google no es la fuente: solo te muestra imágenes de otras páginas. Abre la página donde está publicada, revisa quién la hizo y qué licencia tiene, y cita esa página. Si no encuentras al autor ni la licencia, es mejor buscar otra imagen con licencia clara.

La traducción «De…, por…» es nuestra; APA la escribe en inglés (From…, by…).

¿Cómo cito un video o una página que muestro en la presentación?

Igual que en un trabajo escrito: la cita en la lámina donde lo muestras, (TV UNAM, 2017), y la referencia completa en la lámina final. Si muestras solo un fragmento, agrega el minuto: (TV UNAM, 2017, 1:24).

Los videos insertados en la diapositiva también necesitan cita aunque se reproduzcan desde YouTube; insertar un video no es lo mismo que darle crédito. Para armar la referencia del video, pega su enlace en el generador.