¿Cómo citar varias fuentes en la misma oración?

Orden alfabético, punto y coma, varias obras del mismo autor y citas narrativas con varios autores.

Actualizado:

Respuesta rápida

Pon las fuentes en orden alfabético por el primer apellido, separadas con punto y coma: (Cardoso Espinosa, 2022; Durán Fonseca y Acle Tomasini, 2022; Juárez Ruiz et al., 2021). Si son varias obras del mismo autor, el autor va una vez y los años en orden: (SEP, s.f., 2023, 2026a).

Portada de la guía para citar varias fuentes en una misma cita APA con ejemplos de paréntesis

¿En qué orden van las fuentes dentro del paréntesis?

En orden alfabético por el primer apellido, igual que en tu lista de referencias, separadas con punto y coma: (Cardoso Espinosa, 2022; Durán Fonseca y Acle Tomasini, 2022; Juárez Ruiz et al., 2021).

No importa cuál leíste primero ni cuál es más reciente: el orden es alfabético. Cada fuente conserva su forma normal de cita (dos autores con «y», tres o más con «et al.») y solo cambia el separador: punto y coma entre una obra y otra.

Cómo citar varias fuentes en un mismo paréntesis APA: orden alfabético, punto y coma y el autor una sola vez
Entre obras distintas, punto y coma; entre años del mismo autor, coma.

Así no

(Juárez Ruiz et al., 2021, Cardoso Espinosa, 2022, Durán Fonseca y Acle Tomasini, 2022)

Así sí

(Cardoso Espinosa, 2022; Durán Fonseca y Acle Tomasini, 2022; Juárez Ruiz et al., 2021)

¿Cómo cito varias obras del mismo autor en un paréntesis?

Escribe el autor una sola vez y después los años separados por comas: primero las obras sin fecha, luego por año de la más antigua a la más reciente, y al final las que están en prensa: (SEP, s.f., 2023, 2026a, 2026b).

Si dos obras son del mismo año, llevan las letras a y b de la lista de referencias, y aquí aparecen en ese orden. La primera vez que citas a una institución con siglas, el nombre va completo: (Secretaría de Educación Pública [SEP], s.f., 2023, 2026a, 2026b).

Así no

(SEP, 2026a; SEP, 2023; SEP, s.f.)

Así sí

(SEP, s.f., 2023, 2026a)

Cuando hay obras del mismo autor y de otros autores en el mismo paréntesis, el grupo del mismo autor va en su lugar alfabético: (Cardoso Espinosa, 2022; SEP, 2023, 2026a).

¿Y si menciono a varios autores dentro de mi oración?

En una cita narrativa los autores pueden ir en el orden que mejor funcione para tu oración, cada uno con su año entre paréntesis: Cardoso Espinosa (2022) y Durán Fonseca y Acle Tomasini (2022) estudiaron…

Aquí no se usa punto y coma: los autores forman parte de tu texto y se separan como cualquier enumeración, con comas y «y». Si un autor tiene varias obras, sus años van juntos: la SEP (2023, 2026a) señaló…

¿Puedo poner primero la fuente más importante?

Sí. APA permite poner primero, en orden alfabético, las obras más relevantes para tu idea, luego un punto y coma y una frase como «véase también» antes de las demás, también en orden alfabético.

Por ejemplo: (Cardoso Espinosa, 2022; véase también Durán Fonseca y Acle Tomasini, 2022; Juárez Ruiz et al., 2021). APA escribe la frase en inglés (see also); «véase también» es la forma habitual en español. Úsala solo cuando de verdad quieras distinguir unas fuentes de otras.

¿Cuántas fuentes puedo poner en una sola cita?

APA no fija un límite, pero conviene citar solo las que de verdad apoyan esa afirmación. Un paréntesis con muchas fuentes es difícil de leer; si son demasiadas, quizá conviene dividir la idea en dos oraciones.

Recuerda que cada fuente del paréntesis debe tener su referencia completa en la lista. Si al revisar tu trabajo una cita múltiple incluye una obra que no está en la lista, falta esa referencia.

¿Puede el generador armar una cita con varias fuentes?

Sí. En la pestaña «Cita en el texto» elige varias fuentes de tu bibliografía: el generador las ordena alfabéticamente, agrupa las del mismo autor, pone los punto y coma y usa las letras 2026a y 2026b cuando hacen falta.

Abre el generador de citas en el texto y, en «Varias obras en el mismo paréntesis», marca las fuentes que quieras juntar.

Preguntas frecuentes sobre citar varias fuentes juntas

¿Se separan las fuentes con coma o con punto y coma?

Con punto y coma entre obras distintas: (Cardoso Espinosa, 2022; Juárez Ruiz et al., 2021). La coma se usa dentro de cada cita, entre el autor y el año, y entre los años de un mismo autor: (SEP, 2023, 2026a).

¿Las fuentes van por orden de año o por orden alfabético?

Por orden alfabético del primer apellido. El orden por año solo se usa entre obras del mismo autor: primero las que no tienen fecha, después de la más antigua a la más reciente y al final las que están en prensa.

¿Puedo poner páginas en una cita con varias fuentes?

Sí, si hace falta, cada página va junto a su obra: (Cardoso Espinosa, 2022, p. 2; Durán Fonseca y Acle Tomasini, 2022). Pero si copias palabras exactas de una sola fuente, es más claro citarla sola.

¿Va «y» antes de la última fuente del paréntesis?

No. Dentro del paréntesis solo se usa punto y coma entre fuentes, sin «y» antes de la última. El «y» solo aparece dentro de una cita con dos autores, como en «Durán Fonseca y Acle Tomasini, 2022».

¿Dónde va el punto de la oración?

Después del paréntesis de cierre, como con cualquier cita: … en la educación superior (Cardoso Espinosa, 2022; Juárez Ruiz et al., 2021). El paréntesis forma parte de la oración.

Fuentes consultadas

  1. American Psychological Association. (2022). Citing multiple works. APA Style. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/basic-principles/multiple-works
  2. Universitat de València. (2021). Normas APA: Citas bibliográficas (Basada en el Manual de publicaciones de la APA, 4.ª ed. en español). https://www.uv.es/bibpsico/NORMAS%20APA%207%20ED%202021/NORMASAPA_Biblio_CAST_oct21/a_citas_bibliogrficas.html